The "trade-in treadmill" refers to when consumers continue to rack up negative equity with every successive trade-in and purchase of a vehicle.